🏫 長吉高校での「みらい」をのぞいてみよう！　≈≈ 10/23 ≈≈

【英語】

To all middle school students: What kind of daily life do you want to live once you enter high school? Tomorrow, we are holding a school information session at our school. Through trial classes and club activity experiences, you can fully experience real high school life at Nagayoshi High School in advance!Tomorrow’s weather forecast for Osaka calls for rainy weather ☔. The roads might be a bit wet and messy, but all the faculty, staff, and current students at Nagayoshi High School are really looking forward to meeting all of you full of energy!

【中国語】

各位初中生们，进入高中后大家想过怎样的日常生活呢？ 明天，我校将举行学校说明会。通过体验课程和社团活动体验，大家可以提前充分感受长吉高中的真实高中生活！

明天大阪的预报天气很不巧是下雨天☔。虽然路上可能有点难走，但长吉高中的全体教职员工和在校生们都非常期待见到活力满满的大家！

【韓国・朝鮮語】

중학생 여러분, 고등학교에 입학하면 어떤 매일을 보내고 싶으신가요? 내일은 본교에서 학교 설명회가 있습니다. 체험 수업과 동아리 활동 체험을 통해 나가요시 고등학교에서의 리얼한 고교 생활을 한발 앞서 마음껏 체감하실 수 있습니다!

내일 오사카의 기상예보는 아쉽게도 비 소식이 있습니다☔. 길 부근이 조금 불쾌할 수 있지만, 나가요시 고등학교의 교직원과 재학생 일동은 활기찬 여러분을 만나기를 정말 기대하고 있습니다!

【フィリピン語】

Para sa lahat ng mga mag-aaral sa junior high school: Anong uri ng pang-araw-araw na buhay ang gusto ninyong maranasan pagpasok ng high school? Bukas, magkakaroon ng oryentasyon sa aming paaralan. Sa pamamagitan ng mga trial class at pagsubok sa mga club activity, maaari ninyong maranasan nang maaga ang totoong buhay-high school sa Nagayoshi High School!

Ulan ang nakatala sa ulat ng panahon sa Osaka bukas ☔. Medyo madulas o mahirap ang daan, ngunit ang lahat ng guro, kawani, at mag-aaral ng Nagayoshi High School ay excited at sabik na makatagpo ang inyong masiglang pagdating!

【ネパール語】

माध्यमिक तहका विद्यार्थी साथीहरू, उच्च मावि (हाईस्कूल) मा भर्ना भएपछि कस्तो जीवन बिताउन चाहनुहुन्छ? भोलि हाम्रो विद्यालयमा विद्यालय जानकारी सभा (ओरिएन्टेसन) हुँदैछ। नमुना कक्षा र क्लब गतिविधिहरूको अनुभव मार्फत नागयोशी हाईस्कूलको वास्तविक जीवनको अनुभव अगाडि नै लिन सक्नुहुनेछ!

भोलि ओसाकाको मौसम पूर्वानुमान अनुसार पानी पर्ने सम्भावना छ ☔। बाटो अलि गाह्रो हुन सक्छ, तर नागयोशी हाईस्कूलका सम्पूर्ण शिक्षक, कर्मचारी तथा विद्यार्थीहरू तपाईंहरूलाई भेट्न उत्सुक छौँ!

【ベトナム語】

Gửi các bạn học sinh trung học cơ sở, khi lên trung học phổ thông, các bạn muốn trải qua mỗi ngày như thế nào? Ngày mai, trường chúng tôi sẽ tổ chức buổi giới thiệu trường. Thông qua các buổi học thử và trải nghiệm hoạt động câu lạc bộ, các bạn có thể trải nghiệm trước một cách chân thực nhất cuộc sống cấp 3 tại trường THPT Nagayoshi!

Dự báo thời tiết ngày mai tại Osaka rất tiếc là có mưa ☔. Đường đi có thể hơi khó khăn một chút, nhưng toàn thể giáo viên, nhân viên và học sinh trường THPT Nagayoshi rất mong đợi được gặp lại tất cả các bạn tràn đầy năng lượng!

【ポルトガル語】

Para todos os alunos do ensino fundamental: Que tipo de vida cotidiana vocês gostariam de ter quando entrarem no ensino médio? Amanhã, realizaremos uma sessão informativa em nossa escola. Por meio de aulas experimentais e atividades de clubes, vocês poderão vivenciar antecipadamente e de forma real a vida escolar na Escola Secundária Nagayoshi!

Infelizmente, a previsão do tempo para amanhã em Osaka é de chuva ☔. Os caminhos podem estar um pouco difíceis para caminhar, mas todos os professores, funcionários e alunos da Escola Secundária Nagayoshi estão ansiosos para ver todos vocês cheios de energia!

【ロシア語】

Учащиеся средней школы, какую повседневную жизнь вы бы хотели вести, поступив в старшую школу? Завтра в нашей школе пройдёт день открытых дверей. Благодаря пробным урокам и посещению кружков вы сможете заранее в полной мере ощутить настоящую школьную жизнь в старшей школе Нагаёси!

Завтра в Осаке по прогнозу погоды, к сожалению, дождь ☔. Дорога может быть немного неудобной, но весь преподавательский состав, сотрудники и ученики старшей школы Нагаёси с нетерпением ждут встречи с вами, полными энергии!

【ウルドゥー語】

مڈل اسکول کے تمام طلباء، ہائی اسکول میں داخلہ لینے کے بعد آپ اپنی روزمرہ کی زندگی کیسے گزارنا چاہتے ہیں؟ کل ہمارے اسکول میں ایک اورینٹیشن سیشن (معلوماتی اجلاس) منعقد ہو رہا ہے۔ آزمائشی کلاسوں اور کلب کی سرگرمیوں کے تجربے کے ذریعے، آپ ناگایوشی ہائی اسکول میں اپنی حقیقی ہائی اسکول کی زندگی کا وقت سے پہلے بھرپور تجربہ کر سکتے ہیں!

بدقسمتی سے کل اوساکا میں بارش کی پیشگوئی ہے ☔۔ راستہ تھوڑا خراب ہو سکتا ہے، لیکن ناگایوشی ہائی اسکول کے تمام اساتذہ، عملہ اور طلباء آپ تمام پرجوش طلباء سے ملنے کے لیے بہت بے تاب ہیں!

【アラビア語】

إلى جميع طلاب المرحلة المتوسطة، كيف ترغبون في قضاء حياتكم اليومية بمجرد دخولكم المرحلة الثانوية؟ غداً، سيعقد مدرستنا جلسة تعريفية بالمدرسة. من خلال الحصص التجريبية وتجربة الأنشطة المدرسية (الأندية)، يمكنك تجربة الحياة الثانوية الحقيقية في مدرسة ناغايوشي الثانوية مسبقاً وبشكل كامل!

لسوء الحظ، تشير توقعات الطقس في أوساكا غداً إلى هطول الأمطار ☔. قد تكون الطرق سيئة قليلاً، لكن جميع أعضاء هيئة التدريس والطلاب في مدرسة ناغايوشي الثانوية يتطلعون بشغف لرؤيتكم جميعاً وأنتم مفعمون بالحيوية!

【ベンガル語】

মিডেল স্কুলের সকল শিক্ষার্থী বন্ধুরা, হাই স্কুলে ভর্তি হওয়ার পর তোমরা প্রতিদিন কেমন জীবন কাটাতে চাও? আগামীকাল আমাদের স্কুলে একটি তথ্যভিত্তিক পরিচিতি সভা (স্কুল ইনফরমেশন সেশন) অনুষ্ঠিত হবে। পরীক্ষামূলক ক্লাস এবং ক্লাবের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে তোমরা নাগায়োশি হাই স্কুলের আসল অভিজ্ঞতা আগে থেকেই দারুণভাবে উপভোগ করতে পারবে!

আগামীকাল ওসাকার আবহাওয়ার পূর্বাভাস অনুযায়ী দুর্ভাগ্যবশত বৃষ্টি হতে পারে ☔। যাতায়াতে একটু কষ্ট হতে পারে, তবে নাগায়োশি হাই স্কুলের সকল শিক্ষক, কর্মচারী এবং শিক্ষার্থীরা তোমাদের সাথে দেখা করার জন্য অত্যন্ত আগ্রহের সাথে অপেক্ষা করছে!

【フランス語】

Chers élèves de collège, quel genre de vie quotidienne aimeriez-vous mener une fois au lycée ? Demain, notre établissement organise une réunion d'information. Grâce aux cours d'essai et aux activités des clubs, vous pourrez vivre pleinement et en avance la vraie vie de lycéen au lycée Nagayoshi !

Malheureusement, la météo prévoit de la pluie demain à Osaka ☔. Les conditions de déplacement risquent d'être un peu difficiles, mais tout le corps enseignant, le personnel et les élèves du lycée Nagayoshi ont extrêmement hâte de vous rencontrer, tous débordants d'énergie !