明日、1,2限目にある「身体表現」のダンスを、ついにドローンで撮影することになりました。ドキドキです。うまくできるかどうかわかりません。うまくいけば、学校説明会でその映像が流れます。乞うご期待です（笑）
英語 (English)
Tomorrow, during the 1st and 2nd periods, we are finally going to film our "Physical Expression" dance using a drone. I'm so nervous! I don't know if it will go well. If it does, the video will be shown at the school information session. Stay tuned! (haha)
中国語 (简体中文 - Chinese)
明天第一、二节课的“身体表现”舞蹈，终于要用无人机进行拍摄了。心里小鹿乱撞，不知道能不能做好。如果顺利的话，这个视频会在学校说明会上放映。敬请期待吧（笑）！
韓国・朝鮮語 (한국어 - Korean)
내일 1, 2교시에 있는 '신체 표현' 댄스를 드디어 드론으로 촬영하게 되었습니다. 두근두근하네요. 잘할 수 있을지 모르겠어요. 잘되면 학교 설명회에서 그 영상이 상영됩니다. 기대해 주세요 (웃음).
フィリピン語 (Tagalog - Filipino)
Bukas, sa 1st at 2nd period, sa wakas ay kukunan na ng video gamit ang drone ang sayaw namin para sa "Physical Expression". Kinakabahan ako! Hindi ko alam kung magiging maayos ang lahat. Kung magtagumpay, ipapalabas ang video sa school information session. Abangan ninyo! (haha)
ネパール語 (नेपाली - Nepali)
भोलि पहिलो र दोस्रो पिरियडमा हुने "शारीरिक अभिव्यक्ति" को नृत्यलाई अन्ततः ड्रोनबाट सुटिङ गरिने भएको छ। एकदमै ढुकढुक भइरहेको छ। राम्रोसँग गर्न सक्छु कि सक्दिन थाहा छैन। यदि राम्रो भयो भने, त्यो भिडियो विद्यालयको जानकारी सत्र (स्कूल ओरिएन्टेसन) मा बजाइनेछ। प्रतीक्षा गर्नुहोला (हाहा) ।
ベトナム語 (Tiếng Việt - Vietnamese)
Vào tiết 1 và tiết 2 ngày mai, buổi khiêu vũ "Biểu cảm cơ thể" cuối cùng cũng được quay phim bằng flycam (drone). Tim mình đập thình thịch luôn! Không biết có làm tốt được không nữa. Nếu suôn sẻ, video đó sẽ được chiếu tại buổi giới thiệu trường. Hãy đón xem nhé (cười).
ポルトガル語 (Português - Portuguese)
Amanhã, durante o 1º e 2º períodos, finalmente vamos filmar a dança de "Expressão Corporal" com um drone. Estou super nervoso(a)! Não sei se vai dar certo. Se tudo correr bem, o vídeo será exibido na feira de informações da escola. Fiquem ligados! (risos)
ロシア語 (Русский - Russian)
Завтра на 1-м и 2-м уроках наш танец в рамках «Телесного самовыражения» наконец-то будут снимать с дрона. Сердце так и колотится! Не знаю, справимся ли мы. Если всё пройдет хорошо, это видео покажут на дне открытых дверей нашей школы. Ждите с нетерпением (ха-ха)!
ウルドゥー語 (اردو - Urdu)
کل، پہلے اور دوسرے پیریڈ میں ہونے والے "جسمانی اظہار" (Physical Expression) کے ڈانس کی آخر کار ڈرون کے ذریعے شوٹنگ ہونے جا رہی ہے۔ دل بہت تیزی سے دھڑک رہا ہے۔ سمجھ نہیں آ رہا کہ یہ ٹھیک سے ہو پائے گا یا نہیں۔ اگر سب اچھا رہا تو یہ ویڈیو اسکول کی معلوماتی تقریب میں دکھائی جائے گی۔ بس دیکھتے رہیے (ہنسی)۔
アラビア語 (العربية - Arabic)
غدًا، خلال الحصتين الأولى والثانية، سيتم أخيرًا تصوير رقصة "التعبير الجسدي" باستخدام طائرة بدون طيار (درون). أنا متوتر جدًا! لا أعرف ما إذا كان الأمر سينجح. إذا سارت الأمور على ما يرام، فسيتم عرض الفيديو في اللقاء التعريفي بالمدرسة. تطلعوا لذلك (هههه)!
ベンガル語 (বাংলা - Bengali)
আগামীকাল ১ম এবং ২য় পিরিয়ডের "শারীরিক অভিব্যক্তি" (Physical Expression)-র নাচটি অবশেষে ড্রোন দিয়ে শ্যুট করা হবে। বুক দুরুদুরু করছে! ঠিকঠাক করতে পারব কি না জানি না। যদি ভালো হয়, তবে এই ভিডিওটি স্কুলের পরিচিতিমূলক সভায় (School Orientation) দেখানো হবে। চোখ রাখুন (হাসি)!
フランス語 (Français - French)
Demain, pendant les 1ère et 2ème périodes, nous allons enfin filmer notre danse d'« Expression Corporelle » à l'aide d'un drone. Quel stress ! Je ne sais pas si ça va marcher. Si tout se passe bien, la vidéo sera diffusée lors de la réunion d'information de l'école. Affaire à suivre (rires) !