【英語】English
On September 16, the school-mediated job placement exams began, and many students have put forth their best efforts. Currently, the school is receiving a continuous stream of joyful results, such as passes and job offers, filling the campus with happy smiles.
On the other hand, there are still many students who will be taking their actual exams in the future. Let us ride the positive wave set by the classmates who received good news early, stay calm, believe in ourselves, and continue our preparations.
【中国語】中文（简体）
9月16日起，学校推荐就业考试正式拉开帷幕，许多同学都全力以赴地迎接挑战。目前，学校接连收到合格和录用等喜讯，校园里到处洋溢着喜悦的笑容。
另一方面，接下来也有不少同学将迎来正式考试。让我们乘着率先收获喜讯的同学们带来的好势头，保持沉稳，相信自己，继续做好准备吧。
【韓国・朝鮮語】한국어
9월 16日から 알선 취업 시험이 시작되어 많은 학생들이 온 힘을 다해 시험에 임해 왔습니다. 현재 학교에는 합격과 내정 등 기쁜 소식이 잇달아 도착하고 있어, 교내는 기쁨의 미소로 가득 차 있습니다.
한편, 앞으로 본격적인 시험을 치를 학생들도 아직 많이 남아 있습니다. 먼저 기쁜 소식을 받은 친구들의 좋은 흐름을 이어받아, 조급해하지 말고 자신을 믿으며 준비해 나갑시다.
【フィリピン語】Tagalog
Nagsimula ang mga exam para sa school-mediated job placement noong Setyembre 16, at ibinigay ng maraming mag-aaral ang kanilang buong makakaya. Sa kasalukuyan, patuloy na dumarating sa paaralan ang mga magagandang resulta tulad ng pagpasa at mga job offer, kaya naman punong-puno ng masasayang ngiti ang buong kampus.
Sa kabilang banda, marami pa ring mag-aaral ang haharap sa kanilang aktuwal na exam sa darating na mga araw. Sumabay tayo sa magandang agos na sinimulan ng mga kaklaseng naunang nakatanggap ng mabuting balita. Huwag mag-alala, magtiwala sa sarili, at ipagpatuloy ang paghahanda.
【ネパール語】नेपाली
सेप्टेम्बर १६ देखि विद्यालय मार्फत हुने रोजगारी परीक्षा सुरु भएको छ र धेरै विद्यार्थीहरूले आफ्नो पूर्ण प्रयासका साथ परीक्षा दिएका छन्। हाल विद्यालयमा उत्तीर्ण र रोजगार छनोट (अन्तर्वार्ता सफल) भएका खुसीका खबरहरू धमाधम आइरहेका छन्, जसले गर्दा विद्यालय परिसर खुसीको मुस्कानले भरिएको छ।
अर्कोतर्फ, आगामी दिनमा मुख्य परीक्षा दिन बाँकी रहेका विद्यार्थीहरू पनि अझै धेरै छन्। पहिले नै शुभ समाचार प्राप्त गरेका साथीहरूको सकारात्मक उर्जालाई पछ्याउँदै, हतार नगरी आफूमाथि विश्वास राखेर तयारीलाई अगाडि बढाऔं।
【ベトナム語】Tiếng Việt
Kỳ thi giới thiệu việc làm của trường đã bắt đầu từ ngày 16 tháng 9, và nhiều học sinh đã nỗ lực hết mình để tham gia kỳ thi. Hiện tại, nhà trường liên tục nhận được những kết quả vui mừng như đỗ đạt và nhận được lời mời làm việc, khiến khắp trường ngập tràn những nụ cười hạnh phúc.
Mặt khác, vẫn còn rất nhiều học sinh sắp bước vào kỳ thi chính thức sắp tới. Hãy cùng đón nhận nguồn năng lượng tích cực từ những người bạn đã nhận được tin vui trước, giữ bình tĩnh, tin tưởng vào bản thân và tiếp tục chuẩn bị thật tốt nhé.
【ポルトガル語】Português
No dia 16 de setembro, iniciaram-se os exames de emprego por recomendação escolar, e muitos alunos deram o melhor de si para enfrentá-los. Atualmente, a escola está recebendo continuamente ótimos resultados, como aprovações e ofertas de emprego, enchendo o campus de sorrisos de alegria.
Por outro lado, ainda há muitos alunos que farão seus exames oficiais no futuro. Vamos aproveitar a boa energia dos colegas que já receberam as boas-notícias, manter a calma, acreditar em nós mesmos e continuar com os preparativos.
【ロシア語】Русский
16 сентября начались экзамены по трудоустройству при содействии школы, и многие ученики приложили все усилия для их сдачи. В настоящее время в школу одно за другим поступают радостные известия об успешной сдаче и предложениях о работе, и вся школа наполнена счастливыми улыбками.
С другой стороны, многим ученикам еще только предстоит сдать настоящие экзамены. Давайте поймаем позитивную волну, заданную одноклассниками, которые уже получили хорошие новости, не будем спешить, поверим в себя и продолжим подготовку.
【ウルドゥー語】اردو
16 ستمبر سے اسکول کی وساطت سے ملازمت کے امتحانات شروع ہو چکے ہیں، اور بہت سے طلباء نے امتحانات میں اپنی پوری کوشش کی ہے۔ اس وقت اسکول کو یکے بعد دیگرے پاس ہونے اور ملازمت کی پیشکش جیسی خوش آئند خبریں موصول ہو رہی ہیں، جس سے پورا اسکول خوشی کی مسکراہٹوں سے گونج رہا ہے۔
دوسری طرف، ابھی بھی بہت سے ایسے طلباء ہیں جن کے اصل امتحانات مستقبل میں ہونے والے ہیں۔ آئیے ان دوستوں کی طرف سے قائم کردہ مثبت لہر کا فائدہ اٹھائیں جنہوں نے پہلے ہی خوشخبری حاصل کر لی ہے، صبر کا دامن نہ چھوڑیں، اپنے آپ پر بھروسہ رکھیں اور اپنی تیاریاں جاری رکھیں۔
【アラビア語】العربية
في 16 سبتمبر، بدأت امتحانات التوظيف بتوصية من المدرسة، وبذل العديد من الطلاب قصارى جهدهم في خوضها. في الوقت الحالي، تتلقى المدرسة تباعاً نتائج مفرِحة مثل النجاح وعروض العمل، مما يملأ المدرسة بابتسامات الفرح.
ومن ناحية أخرى، لا يزال هناك العديد من الطلاب الذين سيخوضون امتحاناتهم الفعلية في الفترة القادمة. فلنستغل هذه الطاقة الإيجابية التي جلبها زملاؤنا الذين تلقوا الأخبار السارة أولاً، ودون استعجال، لنثق بأنفسنا ونواصل الاستعداد.
【ベンガル語】বাংলা
গত ১৬ই সেপ্টেম্বর থেকে স্কুল-নিয়োজিত কর্মসংস্থান পরীক্ষা শুরু হয়েছে এবং অনেক শিক্ষার্থী তাদের সেরাটা দিয়ে পরীক্ষায় অংশ নিয়েছে। বর্তমানে স্কুলে ক্রমাগতভাবে পাস এবং চাকরির অফার পাওয়ার মতো খুশির খবর আসছে, যা পুরো স্কুল ক্যাম্পাসকে আনন্দের হাসিতে ভরিয়ে তুলেছে।
অন্যদিকে, এমন অনেক শিক্ষার্থী এখনো আছে যাদের মূল পরীক্ষা আগামীতে অনুষ্ঠিত হবে। যে সহপাঠীরা ইতিমধ্যে সুসংবাদ পেয়েছে, তাদের তৈরি করা এই ইতিবাচক ধারাকে কাজে লাগিয়ে, কোনো তাড়াহুড়ো না করে নিজের ওপর বিশ্বাস রেখে আমাদের প্রস্তুতি চালিয়ে যেতে হবে।
【フランス語】Français
Le 16 septembre ont commencé les examens d'embauche par recommandation scolaire, et de nombreux élèves ont donné le meilleur d'eux-mêmes. Actuellement, l'école reçoit l'une après l'autre de joyeuses nouvelles, telles que des réussites et des offres d'emploi, remplissant le campus de sourires de bonheur.
D'un autre côté, il reste encore beaucoup d'élèves qui passeront leurs examens officiels prochainement. Profitons de la dynamique positive insufflée par les camarades qui ont déjà reçu de bonnes nouvelles, ne nous précipitons pas, ayons confiance en nous et poursuivons nos préparatifs.