🇯🇵 日本語

9/17　「環境科学」の授業は出前授業。

今の大和川について学びます。

かつては日本一汚い川とも言われていましたが、現在はウナギもとれるほど水質が改善されたようです。

長吉高校から近い川がきれいになるのは、うれしいことですね。😊

🇬🇧 英語

September 17 — A Special Guest Lesson in “Environmental Science”

Today’s “Environmental Science” class was a special guest lesson.

The students learned about the Yamato River as it is today.

The river was once said to be one of the dirtiest rivers in Japan, but its water quality has improved so much that eels can now be caught there.

It’s wonderful to see a river close to Nagayoshi High School becoming cleaner! 😊

🇨🇳 中国語（簡体字）

9月17日——“环境科学”特别授课

今天的“环境科学”课程是由校外讲师来校进行的特别授课。

同学们学习了现在的大和川。

大和川过去曾被称为日本最脏的河流之一，但如今水质已经得到很大改善，甚至已经可以捕到鳗鱼了。

看到长吉高中附近的河流变得越来越干净，真是一件令人高兴的事情！😊

🇰🇷 韓国・朝鮮語

9월 17일 — 「환경과학」 출장 수업

오늘 「환경과학」 수업은 외부 강사를 초청한 출장 수업으로 진행되었습니다.

학생들은 현재의 야마토강에 대해 배웠습니다.

예전에는 일본에서 가장 오염된 강이라고 불리기도 했지만, 현재는 장어가 잡힐 정도로 수질이 많이 개선되었다고 합니다.

나가요시 고등학교에서 가까운 강이 깨끗해지는 것은 정말 기쁜 일이네요! 😊

🇵🇭 フィリピン語

Setyembre 17 — Special Guest Lesson sa “Environmental Science”

Ang klase sa “Environmental Science” ngayong araw ay isang special guest lesson.

Natutunan ng mga estudyante ang tungkol sa kasalukuyang kalagayan ng Yamato River.

Noong araw, sinasabing isa ito sa mga pinakamaruming ilog sa Japan. Ngunit ngayon, malaki na ang ipinabuti ng kalidad ng tubig at maaari nang makahuli ng mga eel dito.

Masaya tayong makita na mas nagiging malinis ang ilog na malapit sa Nagayoshi High School! 😊

🇻🇳 ベトナム語

Ngày 17 tháng 9 — Tiết học đặc biệt môn “Khoa học Môi trường”

Tiết học “Khoa học Môi trường” hôm nay là một buổi học đặc biệt với giảng viên đến từ bên ngoài trường.

Các em học sinh đã tìm hiểu về tình trạng hiện nay của sông Yamato.

Trước đây, sông Yamato từng được xem là một trong những con sông ô nhiễm nhất Nhật Bản. Tuy nhiên, chất lượng nước hiện nay đã được cải thiện đáng kể, đến mức người ta có thể bắt được cả lươn.

Thật vui khi thấy dòng sông gần trường THPT Nagayoshi ngày càng sạch hơn! 😊

🇵🇹 ポルトガル語

17 de setembro — Aula especial de “Ciências Ambientais”

A aula de “Ciências Ambientais” de hoje foi uma aula especial com um professor convidado de fora da escola.

Os alunos aprenderam sobre as condições atuais do rio Yamato.

No passado, o rio chegou a ser considerado um dos rios mais poluídos do Japão. Atualmente, porém, a qualidade da água melhorou tanto que já é possível pescar enguias no rio.

É muito bom ver que o rio próximo à Nagayoshi High School está ficando mais limpo! 😊

🇳🇵 ネパール語

सेप्टेम्बर १७ — “वातावरण विज्ञान” को विशेष बाह्य कक्षा

आजको “वातावरण विज्ञान” को कक्षा विद्यालय बाहिरबाट आएका प्रशिक्षकद्वारा सञ्चालन गरिएको विशेष कक्षा थियो।

विद्यार्थीहरूले अहिलेको यामातो नदीबारे अध्ययन गरे।

पहिले यामातो नदीलाई जापानकै सबैभन्दा फोहोर नदीमध्ये एक भनेर पनि भनिन्थ्यो। तर अहिले पानीको गुणस्तरमा धेरै सुधार भएको छ र नदीमा इल माछासमेत पाइने भएको छ।

नागायोशी उच्च विद्यालय नजिकैको नदी सफा हुँदै गएको देख्दा खुसी लाग्छ, हैन र? 😊

🇷🇺 ロシア語

17 сентября — Специальный урок «Экологические науки»

Сегодня урок «Экологические науки» прошёл в формате специального занятия с приглашённым преподавателем.

Ученики узнали о современном состоянии реки Ямато.

Когда-то её называли одной из самых загрязнённых рек Японии. Однако сейчас качество воды настолько улучшилось, что в реке даже можно ловить угрей.

Очень приятно видеть, что река, расположенная недалеко от средней школы Нагайоши, становится чище! 😊

🇵🇰 ウルドゥー語

17 ستمبر — ’’ماحولیاتی سائنس‘‘ کی خصوصی کلاس

آج ’’ماحولیاتی سائنس‘‘ کی کلاس ایک خصوصی کلاس تھی جس میں اسکول سے باہر سے ایک ماہر کو مدعو کیا گیا تھا۔

طلبہ نے موجودہ یاماتو دریا کے بارے میں معلومات حاصل کیں۔

ماضی میں یاماتو دریا کو جاپان کے آلودہ ترین دریاؤں میں سے ایک کہا جاتا تھا، لیکن اب پانی کے معیار میں اتنی بہتری آئی ہے کہ یہاں تک کہ دریا میں اییل مچھلیاں بھی پکڑی جا سکتی ہیں۔

ناگایوشی ہائی اسکول کے قریب موجود دریا کا صاف ہونا واقعی خوشی کی بات ہے! 😊

🇸🇦 アラビア語

17 سبتمبر — حصة خاصة في مادة «العلوم البيئية»

كانت حصة «العلوم البيئية» اليوم حصة خاصة، حيث حضر أحد المحاضرين من خارج المدرسة لتقديم الدرس.

تعلّم الطلاب عن حالة نهر ياماتو في الوقت الحاضر.

في الماضي، كان نهر ياماتو يُوصف بأنه أحد أكثر الأنهار تلوثًا في اليابان، ولكن جودة المياه تحسنت كثيرًا في الوقت الحالي، حتى أصبح من الممكن صيد ثعابين البحر فيه.

من الجميل حقًا أن نرى النهر القريب من مدرسة ناغايوشي الثانوية يصبح أكثر نظافة! 😊

🇧🇩 ベンガル語

১৭ সেপ্টেম্বর — “পরিবেশ বিজ্ঞান” বিষয়ে বিশেষ অতিথি ক্লাস

আজ “পরিবেশ বিজ্ঞান” ক্লাসে বাইরের একজন বিশেষজ্ঞ এসে বিশেষ পাঠদান করেছেন।

শিক্ষার্থীরা বর্তমানে ইয়ামাতো নদীর অবস্থা সম্পর্কে শিখেছে।

একসময় ইয়ামাতো নদীকে জাপানের সবচেয়ে দূষিত নদীগুলোর একটি বলা হতো। কিন্তু বর্তমানে পানির গুণমান অনেক উন্নত হয়েছে এবং এখন এই নদীতে এমনকি ঈল মাছও ধরা যায়।

নাগায়োশি হাই স্কুলের কাছের নদীটি পরিষ্কার হয়ে উঠছে—এটি সত্যিই আনন্দের বিষয়! 😊

🇫🇷 フランス語

17 septembre — Cours spécial de « Sciences de l’environnement »

Aujourd’hui, le cours de « Sciences de l’environnement » était un cours spécial animé par un intervenant extérieur.

Les élèves ont découvert la situation actuelle de la rivière Yamato.

Autrefois, la rivière Yamato était considérée comme l’une des rivières les plus polluées du Japon. Aujourd’hui, la qualité de son eau s’est tellement améliorée qu’il est même possible d’y pêcher des anguilles.

C’est une très bonne nouvelle de voir la rivière située près du lycée Nagayoshi devenir de plus en plus propre ! 😊