8月31日 12時～
大学、専門学校の指定校推薦についての説明会が実施されました。
自分の将来の事を考えて、進学先をしっかり決めて、必要な学習をしていきましょう。
英語
August 31, from 12:00 p.m.
An information session was held about designated school recommendation admissions for universities and vocational schools.
Think carefully about your future, decide where you want to continue your education, and work on the studies you need to achieve your goals.
中国語
8月31日 12:00起
举行了关于大学和专门学校指定校推荐入学的说明会。
请认真思考自己的未来，确定好升学目标，并努力学习所需要的知识。
韓国朝鮮語
8월 31일 12시부터
대학교 및 전문학교의 지정교 추천 전형에 관한 설명회가 열렸습니다.
자신의 미래에 대해 잘 생각하고 진학할 학교를 신중하게 결정한 후, 필요한 공부를 꾸준히 해 나갑시다.
フィリピン語
Agosto 31, mula alas-12 ng tanghali
Isinagawa ang isang orientation tungkol sa designated school recommendation para sa pagpasok sa mga unibersidad at vocational schools.
Pag-isipan nang mabuti ang inyong kinabukasan, piliin nang maayos ang inyong papasukan, at pag-aralan ang mga kinakailangang bagay upang makamit ang inyong mga layunin.
ベトナム語
Ngày 31 tháng 8, từ 12 giờ trưa
Nhà trường đã tổ chức buổi hướng dẫn về hình thức tuyển sinh theo diện tiến cử của trường dành cho các trường đại học và trường chuyên môn.
Hãy suy nghĩ thật kỹ về tương lai của mình, xác định rõ trường muốn theo học và cố gắng học tập những kiến thức cần thiết.
ポルトガル語
31 de agosto, a partir das 12h
Foi realizada uma reunião de orientação sobre a recomendação escolar para ingresso em universidades e escolas profissionalizantes.
Pensem cuidadosamente no seu futuro, decidam com atenção onde desejam continuar os estudos e dediquem-se às matérias necessárias.
ネパール語
अगस्ट ३१, दिउँसो १२ बजेदेखि
विश्वविद्यालय तथा व्यावसायिक विद्यालयका लागि विद्यालय सिफारिस (指定校推薦) सम्बन्धी जानकारीमूलक कार्यक्रम आयोजना गरिएको थियो।
आफ्नो भविष्यबारे राम्रोसँग सोच्नुहोस्, आफूले अध्ययन गर्न चाहेको विद्यालय सावधानीपूर्वक छनोट गर्नुहोस् र त्यसका लागि आवश्यक अध्ययनमा मेहनत गर्नुहोस्।
ロシア語
31 августа, с 12:00
Состоялась информационная встреча, посвящённая поступлению в университеты и профессиональные учебные заведения по рекомендации школы.
Хорошо подумайте о своём будущем, внимательно выберите место для дальнейшего обучения и занимайтесь теми предметами, которые необходимы для поступления.
ウルドゥー語
<div dir="rtl" align="right">
۳۱ اگست، دوپہر ۱۲ بجے سے
یونیورسٹیوں اور پیشہ ورانہ اسکولوں میں اسکول کی سفارش کے ذریعے داخلے کے بارے میں ایک معلوماتی اجلاس منعقد کیا گیا۔
اپنے مستقبل کے بارے میں اچھی طرح سوچیں، اپنی آئندہ تعلیم کے لیے مناسب ادارے کا انتخاب کریں، اور اس کے لیے ضروری پڑھائی پوری محنت سے کریں۔
</div>
アラビア語
<div dir="rtl" align="right">
31 أغسطس، ابتداءً من الساعة 12 ظهرًا
أُقيم لقاء تعريفي حول القبول في الجامعات والمدارس المهنية عن طريق توصية المدرسة.
فكروا جيدًا في مستقبلكم، وحددوا بعناية المؤسسة التعليمية التي ترغبون في الالتحاق بها، وواصلوا دراسة المواد والمعارف اللازمة لتحقيق هدفكم.
</div>
ベンガル語
৩১ আগস্ট, দুপুর ১২টা থেকে
বিশ্ববিদ্যালয় ও কারিগরি বিদ্যালয়ে বিদ্যালয়ের সুপারিশের মাধ্যমে ভর্তির বিষয়ে একটি তথ্যবিষয়ক সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে।
নিজের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে ভালোভাবে চিন্তা করুন, কোথায় পড়াশোনা চালিয়ে যেতে চান তা ঠিক করুন এবং তার জন্য প্রয়োজনীয় পড়াশোনা মন দিয়ে করুন।
フランス語
31 août, à partir de 12 h
Une réunion d’information a été organisée concernant l’admission dans les universités et les établissements professionnels sur recommandation du lycée.
Réfléchissez sérieusement à votre avenir, choisissez avec soin l’établissement où vous souhaitez poursuivre vos études et travaillez les matières nécessaires à la réalisation de votre projet.
