8/24(月) 藤井寺のパープルホールにて第7地区の学校説明会が実施されました。
たくさんの中学生、保護者,中学校の先生方がブースに来て話しを聞いてくださいました。
長吉高校での第1回学校説明会にもぜひお越しください。心よりお待ちしています。
昨日から学校のホームページが更新されていますので学校説明会の申し込みでわからないことがあれば長吉高校まで直接お電話ください。
TEL 06-6790-0700
英語
August 24 (Monday) — A school information session for District 7 was held at Purple Hall in Fujiidera.
Many junior high school students and their parents visited our booth and listened to our presentation.
We sincerely hope you will also join us at our first school information session. We look forward to seeing you there!
Our school website has been updated starting today.
If you have any questions about registering for the school information session, please call Nagayoshi High School directly.
TEL: 06-6790-0700
中国語
8月24日（星期一），第7地区学校说明会在藤井寺Purple Hall举行。
许多初中生和家长来到我们的展位，认真听取了学校的介绍。
也诚挚欢迎大家参加第一回学校说明会。我们衷心期待您的到来。
从今天开始，学校官方网站也进行了更新。
如果您对学校说明会的报名有任何疑问，请直接致电长吉高中。
电话：06-6790-0700
韓国朝鮮語
8월 24일(월), 후지이데라 퍼플홀에서 제7지구 학교 설명회가 열렸습니다.
많은 중학생 여러분과 보호자분들께서 저희 부스를 찾아와 학교에 대한 설명을 들어주셨습니다.
제1회 학교 설명회에도 꼭 참석해 주세요. 여러분을 진심으로 기다리고 있겠습니다.
오늘부터 학교 홈페이지도 새롭게 업데이트되었습니다.
학교 설명회 신청과 관련하여 궁금한 점이 있으시면 나가요시 고등학교로 직접 전화해 주세요.
TEL: 06-6790-0700
フィリピン語
Agosto 24 (Lunes) — Isinagawa ang school information session para sa District 7 sa Purple Hall sa Fujiidera.
Maraming junior high school students at kanilang mga magulang ang bumisita sa aming booth at nakinig sa pagpapakilala tungkol sa aming paaralan.
Inaanyayahan din namin kayong dumalo sa unang School Information Session. Lubos naming inaabangan ang inyong pagpunta!
Simula ngayong araw, na-update na rin ang website ng aming paaralan.
Kung mayroon kayong anumang tanong tungkol sa pagpaparehistro para sa School Information Session, mangyaring direktang tumawag sa Nagayoshi High School.
TEL: 06-6790-0700
ベトナム語
Ngày 24/8 (thứ Hai), buổi giới thiệu trường học của Khu vực 7 đã được tổ chức tại Purple Hall ở Fujiidera.
Rất nhiều học sinh trung học cơ sở và phụ huynh đã đến gian hàng của trường và lắng nghe phần giới thiệu.
Chúng tôi rất mong các em và phụ huynh cũng sẽ đến tham dự Buổi giới thiệu trường lần thứ nhất. Chúng tôi chân thành chờ đón mọi người!
Từ hôm nay, trang web của trường cũng đã được cập nhật.
Nếu có điều gì chưa rõ về việc đăng ký tham dự Buổi giới thiệu trường, vui lòng gọi trực tiếp cho Trường THPT Nagayoshi.
TEL: 06-6790-0700
ポルトガル語
24 de agosto (segunda-feira) — Foi realizada uma reunião de apresentação das escolas do Distrito 7 no Purple Hall, em Fujiidera.
Muitos alunos do ensino fundamental II e seus responsáveis visitaram nosso estande e ouviram atentamente a apresentação sobre a escola.
Esperamos sinceramente que vocês também participem da primeira reunião de apresentação da escola. Estaremos aguardando vocês de coração!
A partir de hoje, o site da escola também foi atualizado.
Se tiverem alguma dúvida sobre a inscrição para a reunião de apresentação da escola, liguem diretamente para a Escola Secundária Nagayoshi.
TEL: 06-6790-0700
ネパール語
अगस्ट २४ (सोमबार), फुजीइदेराको पर्पल हलमा क्षेत्र नं. ७ को विद्यालय परिचय कार्यक्रम आयोजना गरिएको थियो।
धेरै माध्यमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरू र अभिभावकहरू हाम्रो बुथमा आएर विद्यालयको परिचय सुन्नुभयो।
पहिलो विद्यालय परिचय कार्यक्रममा पनि अवश्य आउनुहोस्। हामी तपाईंहरूलाई हृदयदेखि स्वागत गर्न पर्खिरहेका छौँ।
आजदेखि विद्यालयको वेबसाइट पनि अपडेट गरिएको छ।
विद्यालय परिचय कार्यक्रममा सहभागी हुन आवेदन दिने क्रममा केही कुरा नबुझेमा नागायोशी हाई स्कूलमा सिधै फोन गर्नुहोस्।
TEL: 06-6790-0700
ロシア語
24 августа (понедельник) в Purple Hall в Фудзиэдере состоялась информационная встреча школ 7-го района.
Многие ученики младших классов средней школы и их родители посетили наш стенд и выслушали рассказ о нашей школе.
Мы также будем очень рады видеть вас на первой информационной встрече в нашей школе. От всей души ждём вас!
С сегодняшнего дня обновлён и официальный сайт школы.
Если у вас возникнут вопросы по поводу регистрации на информационную встречу, пожалуйста, позвоните непосредственно в старшую школу Нагаёси.
TEL: 06-6790-0700
ウルドゥー語
24 اگست (پیر) کو فوجی ایڈرا کے پرپل ہال میں ضلع نمبر 7 کے اسکول تعارفی اجلاس کا انعقاد کیا گیا۔
بہت سے مڈل اسکول کے طلبہ اور ان کے والدین ہمارے بوتھ پر آئے اور اسکول کے بارے میں معلومات حاصل کیں۔
ہم آپ کو پہلے اسکول تعارفی اجلاس میں بھی ضرور شرکت کرنے کی دعوت دیتے ہیں۔ ہم دل سے آپ کے منتظر ہیں۔
آج سے اسکول کی ویب سائٹ بھی اپ ڈیٹ کر دی گئی ہے۔
اگر اسکول تعارفی اجلاس کے لیے درخواست دینے کے بارے میں کوئی بات سمجھ نہ آئے تو براہِ کرم ناگایوشی ہائی اسکول کو براہِ راست فون کریں۔
TEL: 06-6790-0700
アラビア語
في يوم الاثنين 24 أغسطس، أُقيم اللقاء التعريفي بالمدارس للمنطقة السابعة في قاعة Purple Hall بمدينة فوجييديرا.
زارنا العديد من طلاب المدارس الإعدادية وأولياء أمورهم في جناح المدرسة واستمعوا إلى شرحنا عن مدرسة ناغايوشي الثانوية.
نرجو منكم أيضًا حضور اللقاء التعريفي الأول بالمدرسة. نتطلع إلى استقبالكم بكل سرور!
اعتبارًا من اليوم، تم أيضًا تحديث الموقع الإلكتروني للمدرسة.
إذا كانت لديكم أي أسئلة حول التسجيل في اللقاء التعريفي بالمدرسة، يُرجى الاتصال مباشرة بمدرسة ناغايوشي الثانوية.
TEL: 06-6790-0700
ベンガル語
২৪ আগস্ট (সোমবার), ফুজিইদেরার পার্পল হলে ৭ নম্বর এলাকার স্কুল পরিচিতি সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে।
অনেক মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী এবং তাঁদের অভিভাবক আমাদের বুথে এসে স্কুল সম্পর্কে তথ্য শুনেছেন।
প্রথম স্কুল পরিচিতি সভাতেও অবশ্যই আসুন। আমরা আন্তরিকভাবে আপনাদের অপেক্ষায় রয়েছি।
আজ থেকে স্কুলের ওয়েবসাইটও আপডেট করা হয়েছে।
স্কুল পরিচিতি সভায় অংশগ্রহণের জন্য আবেদন করার বিষয়ে কোনো কিছু বুঝতে অসুবিধা হলে সরাসরি নাগায়োশি উচ্চ বিদ্যালয়ে ফোন করুন।
TEL: 06-6790-0700
フランス語
Le lundi 24 août, une réunion d’information des établissements scolaires du 7ᵉ district a été organisée au Purple Hall de Fujiidera.
De nombreux collégiens et leurs parents sont venus à notre stand et ont écouté la présentation de notre lycée.
Nous vous invitons également à participer à notre première réunion d’information. Nous vous attendons avec grand plaisir !
Le site Internet du lycée a également été mis à jour à partir d’aujourd’hui.
Si vous avez des questions concernant l’inscription à la réunion d’information, n’hésitez pas à appeler directement le lycée Nagayoshi.
TEL : 06-6790-0700