ニュースや記者会見で見かける通訳の手話は、この二つを併せて表現し伝わりやすくしている場合が多いです。NHK「みんなの手話」で使われているのは日本手話です。また、日本手話と日本語対応手話を相手や場面に応じて使い分けたり、併用したりする人もいます。

　このページでは、単語表現を練習していきます。単語を話している通りにつなげ、助詞を指文字であらわすと文となって話すことができます。

手話は、同じ意味をあらわすものが多いので、必ず口形(こうけい)（音声）もつけましょう。

※手話には様々な表現があり、地域や国によっても異なります。指文字は日本全国共通です。