本日、府立学校の公式Instagramで行われているリレー企画「校長交換ノート」に、我らが荒木校長が登場します！
各校の校長先生が「交換ノート」のように思いをリレーしていくこの企画。いよいよ本校の出番がやってきました！
本校ならではの自慢のポイントや、荒木校長の学校に対する熱い思いなどが語られています。「いつも朝、校門であいさつしている校長先生がどんなことを書いているんだろう？」と気になった人は、ぜひチェックしてみてくださいね。
【英語】（English）
Today, our very own Principal Araki will be featured in the relay series "Principals' Exchange Notebook" on the Prefectural Schools' official Instagram! In this project, principals from different schools pass along their thoughts like an "exchange notebook." Now, it is finally our school's turn! The post highlights unique points of pride about our school and Principal Araki's passionate dedication to our community. If you've ever wondered, "What did the principal who greets us at the school gate every morning write?" be sure to check it out!
【中国語】（中文・簡体字）
今天，我们敬爱的荒木校长将在府立学校官方Instagram的接力企划“校长交换日记”中登场！ 在这个企划中，各校校长像传递“交换日记”一样接力分享各自的心声。终于轮到我们学校啦！ 文中介绍了我校独有的骄傲之处，以及荒木校长对学校的热切期盼。如果你也好奇“每天早上在校门口和大家打招呼的校长会写些什么呢？”，请一定要去看看哦！
【韓国・朝鮮語】（한국어）
오늘, 부립학교 공식 인스타그램에서 진행 중인 릴레이 기획 '교장 교환 노트'에 우리 아라키 교장 선생님이 등장합니다! 각 학교 교장 선생님들이 '교환 노트'처럼 마음을 릴레이로 이어가는 이 기획. 드디어 우리 학교의 차례가 왔습니다! 우리 학교만의 자랑거리와 학교에 대한 아라키 교장 선생님의 뜨거
운 마음 등이 담겨 있습니다. "매일 아침 교문에서 인사해 주시는 교장 선생님이 어떤 글을 쓰셨을까?" 하고 궁금하신 분들은 꼭 확인해 보세요!
【フィリピン語】（Filipino / Tagalog）
Ngayong araw, tampok ang ating sariling Punong-guro na si Araki sa relay project na "Principals' Exchange Notebook" sa opisyal na Instagram ng mga Prefectural School! Sa proyektong ito, ipinapasa ng mga punong-guro mula sa iba't ibang paaralan ang kanilang mga saloobin na parang isang "exchange notebook." Sa wakas, turn na ng ating paaralan! Ibinabahagi rito ang mga ipinagmamalaking katangian ng ating paaralan at ang maalab na malasakit ni Principal Araki para sa ating eskwelahan. Kung naisip mo na, "Ano kaya ang isinulat ng principal na bumabati sa atin sa gate tuwing umaga?" siguraduhing tingnan ito!
【ネパール語】（नेपाली）
आज, प्रिफेक्चरल स्कूलहरूको आधिकारिक इन्स्टाग्राममा सञ्चालन भइरहेको रिले परियोजना 'प्रधानाध्यापक साटासाट नोटबुक' (Principals' Exchange Notebook) मा हाम्रा आफ्नै प्रधानाध्यापक आराकी आउँदै हुनुहुन्छ! यस परियोजनामा विभिन्न विद्यालयका प्रधानाध्यापकहरूले 'साटासाट नोटबुक' जस्तै गरी आफ्ना विचारहरू क्रमशः आदानप्रदान गर्नुहुन्छ। अन्ततः अब हाम्रो विद्यालयको पालो आएको छ! यसमा हाम्रो विद्यालयका विशेष गर्वका पक्षहरू र विद्यालयप्रति प्रधानाध्यापक आराकीको गहिरो लगावका कुराहरू उल्लेख गरिएका छन्। यदि तपाईंलाई "हरेक बिहान स्कूलको गेटमा अभिवादन गर्ने प्रधानाध्यापकले के लेख्नुभएको होला?" भन्ने जिज्ञासा लागेको छ भने, कृपया अवश्य हेर्नुहोला!
【ベトナム語】（Tiếng Việt）
Hôm nay, thầy Hiệu trưởng Araki thân mến của chúng ta sẽ xuất hiện trong chuyên mục tiếp sức "Sổ tay trao đổi của Hiệu trưởng" trên Instagram chính thức của các trường trực thuộc tỉnh! Trong dự án này, hiệu trưởng của các trường sẽ cùng nhau chia sẻ tâm tư như một cuốn "sổ tay trao đổi". Cuối cùng cũng đã đến lượt trường của chúng ta! Bài viết chia sẻ những điểm tự hào đặc trưng của trường cũng như tình cảm nhiệt huyết của thầy Hiệu trưởng Araki dành cho ngôi trường này. Nếu bạn đang tò mò không biết "Thầy hiệu trưởng vẫn luôn chào hỏi chúng ta ở cổng trường mỗi sáng đã viết những gì nhỉ?", thì nhất định hãy vào xem nhé!
【ポルトガル語】（Português）
Hoje, o nosso querido Diretor Araki aparecerá no projeto de revezamento "Caderno de Trocas dos Diretores", no Instagram oficial das Escolas Provinciais! Neste projeto, diretores de várias escolas compartilham seus pensamentos em formato de revezamento, como um "caderno de trocas". Finalmente chegou a vez da nossa escola! A postagem destaca os pontos de orgulho exclusivos da nossa escola e o carinho e dedicação do Diretor Araki por ela. Se você ficou curioso pensando: "O que será que o diretor que nos cumprimenta no portão da escola todas as manhãs escreveu?", não deixe de conferir!
【ロシア語】（Русский）
Сегодня наш дорогой директор Араки примет участие в эстафете «Тетрадь обмена директоров» в официальном Instagram префектурных школ! В этом проекте директора разных школ передают друг другу эстафету, делясь своими мыслями, словно в «тетради обмена». И вот, наконец, настала очередь нашей школы! В публикации рассказывается об уникальных достижениях, которыми гордится наша школа, и о горячей преданности директора Араки своему делу. Если вам стало интересно: «О чём же написал директор, который каждое утро приветствует нас у школьных ворот?», обязательно загляните и почитайте!
【ウルドゥー語】（اردو）
آج، پریفیکچرل اسکولوں کے آفیشل انسٹاگرام پر جاری ریلے سلسلے "پرنسپلز ایکسچینج نوٹ بک" میں ہمارے اپنے پرنسپل آراکی جلوہ گر ہوں گے! اس منصوبے میں مختلف اسکولوں کے پرنسپل حضرات ایک "ایکسچینج نوٹ بک" کی طرح اپنے خیالات کا تبادلہ کرتے ہیں۔ آخر کار اب ہمارے اسکول کی باری آ گئی ہے! اس پوسٹ میں ہمارے اسکول کی منفرد خوبیوں اور اسکول کے لیے پرنسپل آراکی کے پرجوش جذبات کا ذکر کیا گیا ہے۔ اگر آپ کے دل میں یہ تجسس ہے کہ "ہر صبح اسکول کے گیٹ پر سلام کرنے والے پرنسپل صاحب نے کیا لکھا ہوگا؟" تو اسے ضرور دیکھیں!
【アラビア語】（العربية）
اليوم، سيظهر مديرنا العزيز أراكي في سلسلة التتابع "دفتر تبادل المديرين" على الحساب الرسمي للمدارس الإقليمية على إنستغرام! في هذا المشروع، يتناوب مديرو المدارس المختلفة على مشاركة أفكارهم ومشاعرهم كما لو كانوا يتبادلون "دفتر مذكرات". وأخيراً، جاء دور مدرستنا! يتناول المنشور نقاط الفخر الفريدة التي تتميز بها مدرستنا، ومشاعر المدير أراكي الصادقة تجاهها. إذا تساءلت يوماً: "ماذا كتب المدير الذي يحيينا عند بوابة المدرسة كل صباح؟"، فتأكد من الاطلاع عليه!
【ベンガル語】（বাংলা）
আজ প্রিফেকচারাল স্কুলগুলোর অফিসিয়াল ইনস্টাগ্রামে চলমান রিলে প্রজেক্ট 'প্রিন্সিপালস এক্সচেঞ্জ নোটবুক'-এ আমাদের প্রিয় অধ্যক্ষ আরাকি উপস্থিত হচ্ছেন! এই প্রজেক্টে বিভিন্ন স্কুলের অধ্যক্ষরা একটি 'এক্সচেঞ্জ নোটবুক'-এর মতো করে তাঁদের ভাবনাগুলো একে অপরের সাথে ভাগ করে নেন। অবশেষে আমাদের স্কুলের পালা এসেছে! এতে আমাদের স্কুলের নিজস্ব গর্বের বিষয়গুলো এবং স্কুলের প্রতি অধ্যক্ষ আরাকির গভীর ভালোবাসার কথা তুলে ধরা হয়েছে। আপনার মনে যদি কৌতূহল জাগে যে, "প্রতিদিন সকালে স্কুলের গেটে যিনি আমাদের শুভেচ্ছা জানান, সেই অধ্যক্ষ কী লিখেছেন?" তবে অবশ্যই এটি দেখে নেবেন!
【フランス語】（Français）
Aujourd'hui, notre cher proviseur Araki sera à l'honneur dans le projet relais « Le carnet d'échange des proviseurs » sur le compte Instagram officiel des lycées préfectoraux ! Dans ce projet, les proviseurs de différents établissements se passent le relais en partageant leurs réflexions, à la manière d'un « carnet d'échange ». C'est enfin au tour de notre lycée ! La publication met en lumière les atouts qui font la fierté de notre établissement ainsi que l'attachement passionné de M. Araki pour notre école. Si vous vous demandez : « Qu'a bien pu écrire le proviseur qui nous salue chaque matin au portail ? », n'hésitez pas à aller jeter un coup