松原中学校　面接講演会へ　　🎵10/29🎵

本日は午後から松原中学校に「面接の講演会」に行きました。

元気な中学生と一緒に過ごす時間はあっという間でした。

代表して面接のシミュレーションをしてくれた２人は、元気に皆の前で実践してくれました。本当にありがとう！

素晴らしいパフォーマンスでした。来年の春に「サクラサク」ことを祈っています。

英語　Today, I visited Matsubara Junior High School in the afternoon to give a lecture on interview skills. The time I spent with the energetic junior high school students passed by in the blink of an eye. The two students who volunteered to participate in the interview simulation represented everyone and confidently performed in front of their peers. Thank you so much! It was a wonderful performance. I hope that next spring brings success and that the cherry blossoms will bloom for you all. 

 🇨🇳 简体中文（中国語） 今天下午，我前往松原中学举办了一场关于面试的讲座。 与充满活力的中学生们共度的时光转瞬即逝。 代表大家参加面试模拟的两位同学，精神饱满地在大家面前进行了实践演示。非常感谢你们！ 你们的表现非常出色。 衷心祝愿大家明年春天梦想成真，“樱花盛开”。

 🇰🇷 한국어（韓国語） 오늘 오후 저는 마쓰바라중학교에서 면접 강연을 했습니다. 활기찬 중학생들과 함께한 시간은 순식간에 지나갔습니다. 대표로 면접 시뮬레이션에 참여해 준 두 학생은 모두 앞에서 자신감 있게 실연해 주었습니다. 정말 고맙습니다! 정말 훌륭한 퍼포먼스였습니다. 내년 봄에 좋은 결과가 있어 ‘벚꽃이 피기를’ 진심으로 기원합니다. 

 🇻🇳 Tiếng Việt（ベトナム語） Chiều nay, tôi đã đến Trường Trung học Cơ sở Matsubara để thực hiện một buổi nói chuyện về phỏng vấn. Thời gian được ở bên các em học sinh đầy năng lượng trôi qua thật nhanh. Hai em học sinh đại diện tham gia phần mô phỏng phỏng vấn đã mạnh dạn thể hiện trước mọi người. Xin chân thành cảm ơn các em! Đó là một phần trình bày rất tuyệt vời. Tôi cầu chúc các em sẽ đón nhận tin vui vào mùa xuân năm sau. 

 🇵🇭 Filipino（タガログ語） Ngayong hapon, bumisita ako sa Matsubara Junior High School upang magbigay ng isang seminar tungkol sa interview. Napakabilis lumipas ng oras kasama ang masisiglang mga estudyante. Ang dalawang estudyanteng nagsagawa ng interview simulation bilang kinatawan ng lahat ay buong siglang nagpakita ng kanilang kakayahan sa harap ng mga kaklase. Maraming salamat! Napakaganda ng inyong naging pagganap. Nawa’y magbunga ng tagumpay ang inyong pagsisikap sa darating na tagsibol. 🇳🇵 नेपाली

（ネパール語） आज दिउँसो म अन्तर्वार्ता सम्बन्धी व्याख्यान दिन मात्सुबारा जुनियर हाई स्कूल गएको थिएँ। उत्साही विद्यार्थीहरूसँग बिताएको समय पलभरमै बित्यो। प्रतिनिधिको रूपमा अन्तर्वार्ता अभ्यासमा सहभागी भएका दुई विद्यार्थीले सबैको अगाडि आत्मविश्वासका साथ प्रदर्शन गरे। धेरै धन्यवाद! तपाईंहरूको प्रस्तुति उत्कृष्ट थियो। आउँदो वसन्तमा सफलता प्राप्त होस् भन्ने शुभकामना। 🇮🇳 हिंदी

（インドネシア語） Siang ini saya mengunjungi SMP Matsubara untuk memberikan seminar tentang wawancara. Waktu bersama para siswa yang penuh semangat berlalu begitu cepat. Dua siswa yang mewakili teman-temannya dalam simulasi wawancara tampil dengan percaya diri di depan semua orang. Terima kasih banyak! Penampilannya sungguh luar biasa. Saya berharap kalian meraih kesuksesan pada musim semi tahun depan. 

 🇹🇭 ภาษาไทย（タイ語） บ่ายวันนี้ฉันได้ไปที่โรงเรียนมัธยมต้นมัตสึบาระเพื่อบรรยายเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ เวลาที่ได้ใช้ร่วมกับนักเรียนที่สดใสและมีพลังผ่านไปอย่างรวดเร็ว นักเรียนสองคนที่เป็นตัวแทนในการจำลองการสัมภาษณ์ได้แสดงให้ทุกคนเห็นอย่างมั่นใจ ขอบคุณมาก! เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ ขอให้ทุกคนประสบความสำเร็จในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า 🇲🇲

（ウルドゥー語） آج دوپہر میں ماتسوبارا جونیئر ہائی اسکول میں انٹرویو کے موضوع پر لیکچر دینے گیا تھا۔ پُرجوش طلبہ کے ساتھ گزرا ہوا وقت پلک جھپکتے ہی گزر گیا۔ انٹرویو کی مشق میں نمائندگی کرنے والے دو طلبہ نے سب کے سامنے بھرپور اعتماد کے ساتھ عملی مظاہرہ کیا۔ آپ کا بہت شکریہ! یہ واقعی شاندار کارکردگی تھی۔ میری دعا ہے کہ اگلے بہار کے موسم میں آپ کو کامیابی نصیب ہو۔ 🇧🇩 বাংলা

（ベンガル語） আজ বিকেলে আমি মাতসুবারা জুনিয়র হাই স্কুলে সাক্ষাৎকার বিষয়ক একটি বক্তৃতা দিতে গিয়েছিলাম। উদ্যমী শিক্ষার্থীদের সঙ্গে কাটানো সময় যেন চোখের পলকে শেষ হয়ে গেল। সাক্ষাৎকারের অনুশীলনে সবার প্রতিনিধি হিসেবে অংশ নেওয়া দুই শিক্ষার্থী সবার সামনে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে উপস্থাপন করেছে। অনেক ধন্যবাদ! তোমাদের পারফরম্যান্স সত্যিই অসাধারণ ছিল। আগামী বসন্তে সাফল্যের

🇸🇦 العربية（アラビア語）