試験中に自習することができます。
希望する人は担任の先生まで申し込んでください。
英語
You may study independently during the examination period.
If you wish to do so, please apply through your homeroom teacher.
中国語
考试期间可以进行自习。
希望参加的人，请向班主任老师报名。
韓国朝鮮語
시험 기간 중 자율학습을 할 수 있습니다.
희망하는 사람은 담임선생님께 신청해 주세요.
フィリピン語
Maaaring mag-self-study habang panahon ng pagsusulit.
Ang mga nais sumali ay mangyaring magpalista sa adviser na guro.
ベトナム語
Trong thời gian thi, học sinh có thể tự học.
Những ai có nguyện vọng vui lòng đăng ký với giáo viên chủ nhiệm.
ポルトガル語
É possível fazer estudo individual durante o período de provas.
Quem desejar participar deve se inscrever com o professor responsável pela turma.
ネパール語
परीक्षाको समयमा स्वअध्ययन गर्न सकिन्छ।
इच्छुक विद्यार्थीहरूले कक्षा शिक्षकसँग आवेदन दिनुहोस्।
ロシア語
Во время экзаменационного периода можно заниматься самостоятельно.
Желающие должны подать заявку классному руководителю.
ウルドゥー語
امتحان کے دوران خود مطالعہ کیا جا سکتا ہے۔
جو طلبہ خواہش رکھتے ہیں وہ اپنے کلاس ٹیچر سے درخواست کریں۔
アラビア語
يمكنكم الدراسة الذاتية خلال فترة الامتحانات.
من يرغب في ذلك، يُرجى التقديم إلى معلم الصف.
ベンガル語
পরীক্ষার সময় স্ব-অধ্যয়ন করা যাবে।
যারা ইচ্ছুক, তারা শ্রেণি শিক্ষকের কাছে আবেদন করুন।
フランス語
Il est possible d'étudier en autonomie pendant la période des examens.
Les élèves intéressés doivent s'inscrire auprès de leur professeur principal.
